УЧУСЬ ЧИТАТЬ НА АНГЛИЙСКОМ | THE GRAVEYARD BOOK | #5 - part 3

(см.начало и серединку в предыдущих постах)

2. Вторая группа - это слова интересные, но на запоминание я -ПОКА- их не беру.

• Chubby - круглолицый, полнощекий

• Chimes - куранты, перезвон колокола

• Gleamed - сверкать, светиться, мерцать

• Longing - тоска\страстное желание

• Tripped over - споткнулся

• Righting - восстановление, выпрямление (от слова right)

• Stately - величественный (интересно, отсюда ли слово statue?). Кроме того, надо различать со словом solemn - торжественный (привет всем любителям Гарри Поттера👋)

• Crisp - свежий, хрустящий (о текстуре), также свежий воздух может быть crisp. Различаем его с fresh - свежий, однако, тут имеется в виду “свеже-произведенный” (freshly produced or obtained). Таким образом, овощ может быть одновременно и fresh, и crisp😮.

Этот набор слов имеет те же достоинства, что и в первой группе - они имеют синонимы, с которыми не стоит путаться, некоторые из них сложно-заменимые, а потому надо их знать, чтобы точно выразить свою мысль. Не будь у меня первой и третьей групп, я бы непременно взялась за них. А поскольку пятая глава оказалась такой богатой, такой щедрой, я пока откладываю их. Поищи, возможно, ты увидишь среди них свои жемчужинки💖.

3. А я пока покажу тебе свои, которые составили мою третью группу:

• Abreast - в ряд, рядом

• Curtsey - реверанс, делать реверанс

• Dew - роса

• Awe - трепет, благоговение

Хочу уложить в голове все, что хоть сколько-нибудь похоже на это: Owe - быть должным, Own - владеть, собственный , Vow - клятва, обет, зарок, (не путать сразу с двумя словами: Wow - вау, вот это да, Oath - клятва, присяга, зарок), Oak - дуб (попал сюда из-за oath).

• Condescension - снисходительность

Это интересное слово я хочу запомнить в паре с composure - самообладание, хладнокровие, спокойствие. Это слова, которые я бы хотела уметь использовать в своей речи. И еще больше подстегивает меня к этому уже упомянутая песня “Who is it?” by Michael Jackson (я уже говорила, что это любимая песня у любимого исполнителя, да?😉). На всякий случай, дублирую ссылочку:

Все эти слова объединяет то, что я не заменю их в речи никаким другим словом, и далеко не все смогу описать (без упоминания самого слова) так, чтоб собеседник понял, о чем я хочу сказать.

Ну вот, я безмерно довольна, что вернулась книгу дочитывать. С таким шикарным уловом все это точно не было in vain😎

В следующей главе книга обещает собрать некий совет. Серьезно, оно так и называется ‘The Convocation’.

P.S. В этой главе было еще одно интересное слово, которое я намеренно опускаю. Оно настолько занимательное, что заняло бы, наверное, целую страницу текста и новых слов, чтобы его обсудить. А потому я прячу этот один козырь в рукав и постараюсь достать его в самый неожиданный момент😉😀😋😍😘.

Пойду поищу возможность применить мои новые слова в реальной жизни.

Всем добра,

Ваша Kikimora.